-
1 полный срок службы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полный срок службы
-
2 полный срок службы
( с учетом ремонтов) total service lifeАнгло-русский словарь технических терминов > полный срок службы
-
3 полный
прил.
1) (кого-л./чего-л.;
кем-л./чем-л.;
наполненный) full (of) ;
packed;
crowded полная тарелка чего-л. ≈ a plateful of smth. полный новостей ≈ big with news полная корзина ≈ basketful полные носилки ≈ (чего-л.) barrow( with) полный зал ≈ full/packed house полный подол ≈ (чего-л.) skirtful (of)
2) (целый) complete, total;
clear;
integrate полное собрание сочинений ≈ complete works мн. полный комплект ≈ complete set
3) absolute, direct, profound, stark (абсолютный) ;
perfect, outright, out-and-out, dead, entire, thorough (совершенный) выражать полное одобрение( кому-л./чему-л.) ≈ to express full approval (of/for) в состоянии полного безумия ≈ stark/raving mad полный упадок сил ≈ breakdown полное ничтожество ≈ complete nonentity полный покой ≈ absolute rest в полной безопасности ≈ in perfect security полное разорение ≈ utter ruin в полном восторге ≈ lost in admiration полная проводимость ≈ admittance в полном одиночестве ≈ all alone полный порядок ≈ applepie order полное отчаяние ≈ blank despair полная неожиданность ≈ bolt from the blue
4) (тучный) stout;
chubby, corpulent, fubsy, full, full-bodied, full-length, portly, rotund, round, in flesh;
plump( о ребенке, женщине) ;
buxom, crummy( о женщине) ∙ жить полной жизнью ≈ to live a full life идти полным ходом ≈ to be in full swing полная луна полным голосом в полной мереполн|ый -
1. (наполненный) full;
(набитый тж.) packed;
улицы ~ы народу the streets are crowded, the streets are full of people;
ящик полон книг (книгами) the box is full of books;
2. (исчерпывающий, доведённый до конца) complete;
~ое собрание сочинений complete works рl. ;
~ая победа complete victory;
~ отчёт complete account;
~ износ wear out;
~ срок кредита фин. full term of credit;
~ кадр кино full frame;
~ видеосигнал composite video signal;
~ формат кино full format;
~ая ёмкость (в информатике) unformatted capacity;
3. (тучный) stout, plump;
~ое затмение total eclipse;
в ~ом цвету in full bloom/blossom;
в ~ом порядке in good/perfect order;
~ая луна full moon;
~ое невежество utter ignorance;
~ая тишина absolute stillness;
у них дом - ~ая чаша they live in plenty. -
4 full term
полный срок -
5 entire duration
English-russian dctionary of contemporary Economics > entire duration
-
6 full period
English-russian dctionary of contemporary Economics > full period
-
7 entire duration
-
8 full period
-
9 total life
полный срок службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total life
-
10 term of vredit
. время, на которое выдается кредит. При этом различают: полный срок кредита (время от начала использования до окончательного погашения всей суммы кредита); срок использования кредита (время, в течение которого заемщик использует кредит для оплаты своих обязательств); льготный период (период с момента окончания использования кредита до начала его погашения); срок погашения кредита (время, в течение которого происходит выплата основного долга, процентов и комиссий. начисленных по кредиту). . Словарь экономических терминов 1 . -
11 full term of credit
-
12 total service life
полный срок службы (с учетом ремонтов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > total service life
-
13 total service life
Англо-русский словарь технических терминов > total service life
-
14 total life
-
15 full term of patent
-
16 entire life
-
17 entire life
-
18 entire life
1) Автомобильный термин: полный срок службы2) Нефть: общая долговечность, суммарная наработка, суммарный ресурс3) Газовые турбины: полный срок службы (двигателя) -
19 gross life
1) Сельское хозяйство: полный срок службы (машины с учётом восстановления при ремонтах)2) Автомобильный термин: полный срок службы -
20 serve (one's) full sentence
Общая лексика: отбыть полный срок (заключения) (в тюрьме), отсидеть полный срок (заключения) (в тюрьме)Универсальный англо-русский словарь > serve (one's) full sentence
См. также в других словарях:
Полный срок кредита — время от начала использования до окончательного погашения всей суммы кредита. По английски: Credit period Синонимы английские: Full term of credit См. также: Сроки кредита Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПОЛНЫЙ СРОК КРЕДИТА — период с начала получения до полного погашения кредита. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
полный срок службы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN total life … Справочник технического переводчика
полный срок сохраняемости — Сумма сроков сохраняемости до переупаковывания и (или) переконсервации для одного и того же изделия. [ГОСТ Р 51908 2002] Тематики условия хранения и транспортирования … Справочник технического переводчика
Полный срок сохраняемости — 7. Полный срок сохраняемости Сумма сроков сохраняемости до переупаковывания и (или) переконсервации для одного и того же изделия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛНЫЙ СРОК КРЕДИТА — период от начала получения до полного погашения кредита … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОЛНЫЙ СРОК КРЕДИТА — экон. период времени с начала использования до окончательного погашения всей суммы кредита … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
полный срок кредита — период с начала получения до полного погашения кредита … Словарь экономических терминов
СРОК КРЕДИТА — срок, на который выдается кредит. Полный срок кредита это период времени от начала использования до окончательного погашения всей суммы кредита. Срок использования кредита срок, в течение которого заемщик использует кредит для оплаты своих… … Большой бухгалтерский словарь
СРОК КРЕДИТА — срок, на который выдается кредит. Полный срок кредита – это период времени от начала использования до окончательного погашения всей суммы кредита. Срок использования кредита – срок, в течение которого заемщик использует кредит для оплаты своих… … Большой экономический словарь
Срок кредита — время, на которое выдается кредит. Различают: полный срок кредита, срок использования кредита, льготный период, срок погашения кредита. По английски: Term of credit См. также: Сроки кредита Принципы кредитования Кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь